Reserva Paisajística Nor Yauyos

Esta es una breve memoria de una visita que tuvo por objeto familiarizar con La Roberta. Como pocos la conocen, he de decirles que es mi nueva acompañante. La describiré para quien la quiera conocer, porque no le he podido sacar una foto:

Es "de color" (odio a los racistas que la calificarían de negra). Es más grande que mi anterior pareja de viaje, pero lo suficientemente práctica para tenerla siempre a la mano. Desafortunadamente es más complicada que "la otra", que no necesitaba cambiarse de lentes a cada instante. En eso, Roberta es más compleja: si está cerca, los pequeñitos; si está lejos, los grandotes. Pero eso sí, el ser más complicada, la hace más precisa.

Otra de sus características es que su cuerpo es mucho mas voluptuoso que el de "la anterior": está llena de curvas, es más cálida al tacto y requiere de que uno ponga los dedos en el sitio preciso y que los sepa alternar de acuerdo con el momento;

digamos que requiere de más atención y si uno toca donde no, se puede perder todo el esfuerzo hasta entonces realizado.

Pero no por ello deja de responder efectivamente. Cuando uno se siente un poco inseguro, puede dejar en sus manos el control y ella decide lo mejor: más lento, más suave, cadencioso, más abierto, más cerrado... a pesar de ser tan joven, pareciera que tiene la experiencia de una cincuentona. Todos me han dicho que eso lo aprendió de su madre, que no era tan tactil (o digital), pero que también funcionaba con pulsos, pulsaciones, aperturas, ritmos y tacto.

Bueno, he hablado ya demasiado de ella, dejo que se presente por sí misma: que muestre lo que sabe hacer. Es claro que por mi novatez (es increíble, ¿no? que a los 35 uno todavía sea novato), no le permite mostrar sus dotes de profesional, pero estoy seguro que poco a poco nos iremos acoplando de mejor forma... por ahora, tratamos de pasar la mayor parte del tiempo juntos y dormir bien pegaditos, a ver si así me vuelvo más "pro". Por cierto, su apellido es XTI... Roberta Canon-XTI.

En el pueblo de Cochas, cerca de Huancayo, hay una cruz en la cima de una montaña. El camino está tapizado de altorrelieves como éste, en el que se cuenta la historia de Jesús. Me llamó la atención que el sincretismo haga que los oyentes que le acompañan tengan ropa y peinado indígena de la zona... ¿transportación temporal o adaptación para un mejor catequismo?



Otro de los atractivos de Huancayo es "Torre-Torre", una formación de columnas y otras figuras de piedra caliza que proceden de la erosión causada por el viento. Un sitio por demás interesante, aunque de acceso complejo, a través de uno de los barrios pobres de la ciudad. El fenómeno del centralismo se repite hasta el cansancio en el Perú: una urbe que devora hombres en busca de un mejor futuro.









El camino (uno de los caminos) hacia la Reserva Paisajística Nor Yauyos deja la ciudad de Huancayo y asciende por la puna hasta los 4'800 metros. Los paisajes son como siempre, el inicio de una aventura hacia un mundo perdido en las alturas. Caminos apenas dibujados sobre las montañas, presencia humana mínima, pero siempre campos de cultivo por doquier: la lucha del hombre por extraer de la tierra el alimento.





De lleno nos transportamos hasta Huancaya (afortunados los que pueden ver sin tener que recordar las horas de camino y no gustan de la aventura; desafortunados los que sólo lo miran, pero no pudieron escucharlo, olerlo, sentirlo, gustarlo). Este poblado es el centro principal desde el que se parte para observar estas lagunas altoandinas, que más que eso, parecen fiordos en un mar de altura; los colores, el espectáculo del agua, el frío... todo compensa la falta de comodidad en los hospedajes: se come trucha, se duerme en camas sencillas, no hay agua caliente... el Perú profundo de siempre.











Jorge, uno de los tres hijos de la dueña de la casa donde me hospedo me muestra orgulloso su lap top proporcionada por el gobierno de Perú, que intenta así acercar a los niños de la sierra a la modernidad. Una computadora que parece un gran esfuerzo pero carece de una estrategia de uso: mi pequeño amigo sólo sabe tomar algunas fotos, chatear con sus compañeritos, poner algunas animaciones (como ésta, de un robot que baila); dice que la máquina también sirve para hacer textos... y aprende a jugar al tetris... no sé si hice mal en mostrarle cómo hacerlo... respeto su timidez y lo dejo ocultarse detrás de la pantalla: no le gustan las fotos.





Una de las primeras en movimiento de La Roberta, parece que comenzamos a entendernos, prometemos que la siguiente será con las alas bien desplegadas...

Acá abajo, la mochila del Andaryego, una vez más, a medio camino, esperando alguien que tenga el corazón tan grande como para llevarlo en su camión, microbús, motocicleta o taxi... cualquier transporte es bueno en la sierra, y si no hay, se camina. Total, nada está a más de 4 horas de marcha...



Esta, en acercamiento, es una de mis favoritas. Por cuestiones de no hacerlas muy pesadas, las que uds ven tienen poca resolución. Pero en la original, se notan con todo detalle las burbujas de agua que se crean con la fuerza del agua que baja: el pato de torrrente, es especialista para navegar en aguas complejas... tal vez deberíamos aprender de él.





Esto no lo dijo el pato de Torrente, pero creo que le queda, ¿no?



Ya de regreso, se puede tomar la ruta "B", que consiste en no volver a través de Huancaya, sino bajar y bajar y bajar... hacia Magdalena, luego Zúñiga y hacer un aterrizaje en Lunahuaná para encontrar una camita rica, una comida más decente y reposar un poco del movimiento y ajetreo de la ruta paisajística de la sierra.... todos dicen que es difícil, pero la verdad es que aunque hay que pedir que te lleve el primer transporte que encuentras (a mí: un camión de la municipalidad de Miraflores -Miraflores de allá-, un taxi, mis pies, un camión del ministerio de comunicaciones y transportes que arreglaba la carretera), siempre hay forma de llegar.

¿Qué tal dormir en el Hostal El Edén? se ven lindas las fotos de las habitaciones, ¿no?



...pero ojo, que las apariencias engañan.


Después del sismo de agosto de 2007, quedaron muchas construcciones en pie que uno ignora si más bien deberían ser derribadas o si se deben mantener por los buenos mensajes que emiten a la población, como éste: "El Perú avanza"... ¿hacia dónde?



En otras ocasiones, uno se encuentra con estas paradojas: una casa totalmente en ruinas que aún recibe su facturación mensual de electricidad y anuncia dónde está la caja de luz para que se pueda hacer medición y conteo. ¿Le harán descuento por no contar con focos incandescentes?


Un poco contradictorio en ocasiones, pues mientras para unos el Perú avanza, para otros, como lo anuncia esta pinta: "Peligro, Estado ruinoso"



Esta no es una pinta... sino que más bien tiene pinta de ser la realidad: la entrada a Lima, con su cielo gris, sus casas que anuncian la extrema pobreza y la desigualdad social. Todas estas visiones se exacerban en mi ánimo ahora que leo toda esta literatura sobre el funcionamiento de nuestro sistema: quisiera hacer algo para cambiarlo pero al mismo tiempo me encuentro con que cada acción que realizamos tiene el riesgo potencial de regresarnos al punto de partida.



Las fotos finales, de la parte turística de Lunahuaná: la casa del Pisco, con Pedro, su propietario que da una cata a unos visitantes de un país vecino del sur...



... Y de la iglesia de Lunahuaná... en lo particular soy bastante malo para este asunto religioso, pero a La Roberta pareció sentarle bien el juego de colores...



Bueno, como podemos ver... como muchos prestamos oídos sordos a la religión... siempre es bueno que haya algún altoparlante. Como dicen en mi tierra: "No se hagan los que la virgen les habla".

Ahora sí... un mes.

Un mes

La sensación: variada; en el papel: dudas, preguntas, negociaciones inconclusas, promesas por cumplir, ideas que aterrizar; la realidad tiene el rostro que le ponemos.

Para quienes me han hecho favor de mandar mensajes, primero una disculpa muy grande. Es lamentable y falto de cortesía el no responder. Sólo puedo pedir disculpas y un poco de calma, mi vida ha dado un giro (esperado pero fuerte) que aún no logro manejar. Lo que estoy haciendo en este momento es una mezcla de vuelta al pasado, combinado con sueño de futuro e identificación de realidad. El turismo es en efecto, un bicho raro.

Me gustaría pensar en Jack London, pero la realidad es otra: no estoy hacieno nada que se parezca a una aventura extravagante, un viaje indescriptible, una jornada iniciática o una partida desde el origen. Espero que London se haya dicho lo mismo cuando fue a trabajar en las minas del norte de América, porque si no, estoy… sin palabras.

Para aquellos que imaginan que Samuel anda trepado en los árboles dominando fauna salvaje e imitando el grito de Tarzán para dominar la jungla, lamento decepcionarlos. Samuel es cargador, plomero, relacionista público, mozo, camarero, barman (abstemio), ayudante de sistemas, machetero… todo y nada.

Samuel está trabajando entre 12 y 16 horas al día por mil dólares al mes. ¿Les parece justo? Sé que muchos de los que me estiman se dicen una vez más que estoy loco, que sigo sin darme cuenta de lo que valgo o que me gusta regalar mi chamba. Sí, tal vez. Hace unos días, mientras apretaba el tubo de desagüe del lavabo de uno de nuestros 8 baños, me preguntaba si para esto había estudiado ya casi 20 años de mi vida; lo mismo sucedió cuando tuvimos que traer cargando el pedido mensual desde el muelle, que está a unos 600 metros del albergue, empujando una carreta, como en el medioevo, sobre el barro y el agua; sobre ramas y raíces. Pero Jack London me obsesiona y me digo que para hacer un buen libro, hay que vivirlo primero y así, cuando cuente mi historia, todos sabrán que es más parte cierta que parte mentira.

En la semana me dieron mi primera propina como gerente. Antes aún de haber firmado mi contrato (creo que le debo un poco a la empresa, pero más al ministerio del interior los requisitos para tener un permiso de trabajo), esos 20 dólares que me diera un gringo en la mano me hicieron reflexionar: paga más rápido el que da propina que el salario mismo. Se supone que hice bien mi chamba y logré que los “pasajeros”, como se llama a los turistas, la pasaran bien. ¿Una especie de bufón moderno?

Sí, el turismo es un bicho raro. Mientras unos se divierten, otros se levantan a las 4 de la mañana a prepararles el pan. ¿Hay un problema en ello? Desde mi óptica, que quienes hacen el pan deberían tener el derecho de divertirse también, solamente. Pero no, todos sabemos que no es así. La mayor parte de las operaciones de turismo exigen horarios demasiado fuertes a su gente. No, no los veamos como los malos de la película: ellos también compiten por precio y buscan resultados óptimos. Ellos también dependen de los tiburones que comercializan… la misma e interminable cadena de siempre. La sostenibilidad es, como dicen en buen peruano, “una huevada”.

Pero al mismo tiempo, acá no hay teléfono, el internet funciona unas cuantas horas al día, la electricidad se tiene unas 5 horas. Estoy lejos, alejado, exiliado, y eso me gusta. Es siempre que hay un precio que pagar, ¿no? Para estar en el culo del mundo eres explorador, investigador de naturaleza o empleado de un albergue alejado. Bueno, también puedes ser mono, gorila o ballena, pero el ADN mezclado aún no está disponible en el mercado.

Para los que aún tienen un poco de duda sobre mis actividades, lo más práctico sería decir que estoy a cargo de un albergue en la mitad de la selva: tienes tu parte administrativa (hacer pedidos, revisar inventarios, hacer cobranza, hacer la logística) y de turismo (desde que llega, come y, al más puro estilo foxista, se va, el pasajero) y tienes otra que es de la jungla: tienes que lidiar con murciélagos que se meten en la infraestructura de la construcción, colmenas en tu habitación, lavar tu ropa, ponerla a secar y resecar porque llueve mucho, caminar los senderos y mantenerlos limpios para que los pasajeros no se piquen un ojo cuando andan por ahí. Ah! También están los Guacamayeros. En este sitio hay un proyecto de manejo de guacamayos y una buena media docena de investigadores. El albergue se encarga de proveerles alimentación y un poco de transporte a algunos de los puntos cercanos. A cambio, ellos dan charlas hablando del proyecto y así los clientes saben que apoyan también a una empresa con conciencia de cuidado hacia los guacamayos (ara macao, es el nombre científico de los que también llamamos papagayos).

Estos últimos me dijeron que me enseñarían a subir a los árboles pues ellos lo hacen para monitorear los nidos, sin embargo, con la chamba y las actividades, no ha habido mucha oportunidad. Sólo escalé como 3 metros de altura y luego tuve que salir corriendo a no sé qué cosa…

Bueno, anexo unas fotos para que vean un poco el sitio y espero que en el futuro les pueda hacer llegar un poco más de información… Un abrazo y saludo para todos.

De un viaje a Ayacucho - Inicio y link para resto de historia

Acá habrá unas cuantas fotos de Ayacucho, pero voy a alimentar este mismo post lentamente, por lo que te invito a visitarlo una y otra vez.

Comenzaré por la pequeña historia moderna del príncipe que, convertido en llama, intentó despertar a su princesa convertida en pastorcita... creo que la imagen lo cuenta mejor que yo.

Este relato se hizo mucho más largo y terminó por ser una larga historia acerca de un viaje a Ayacucho... si quieres leerla toda y ver más fotos, visítala acá:
http://andaryego.blogspot.com/2008/03/de-un-jaguar-en-tierra-de-otorongos.html

Circuito Sur: Cusco, Arequipa, Nasca

Bueno, estoy seguro de que muchos estarán ya aburridos de escuchar siempre que el andaryego regresa... pero nunca dice a donde, y con eso de que ya perdió la brújula ya no sabe cuál es su casa.

Pero bueno, supongamos que hoy su residencia está en la gris, impersonal y nebulosa ciudad de Lima: aquella que le da olímpicamente la espalda a la playa y no usa el mar sino para lanzarle tablistas y unos cuantos miles de litros de agua no tratada y de cloaca.

Estar de regreso, implica entonces volver a esta urbe peruana. Más letras abajo...

Tuvimos la fortuna de reunirnos hace unos días con un trío de buenos amigos: 2 Renatas y un Caballero, y con ellos emprendimos un viaje relámpago que nos llevó por el sur de esta mi nación adoptiva. En siete días fue dífícil hacer mucho, sin embargo, nos arreglamos para, manejando tres, ir tan lejos y tan rápido como pudimos. Comenzamos por Nasca (con respectivo cruce de Ica y Pisco en tremendo estado de destrucción debido al sismo de hace más de un mes), sitio en el que una de las Renatas tuvo la suerte de subir a la avioneta de Aerocondor para sobrevolar las líneas famosas.


De ahí nos fuimos hacia Arequipa, la ciudad colorida: blanca de sillar y blanca de nieve en sus volcanes; azul de Sata Catalina, azul de cielo, y amarillo de algunas paredes... vaya sitio.

Todo fue muy rápido, pero pudimos visitar a Juanita, una niña de unos 12 años que fue sacrificada al Misti (el volcán que corona a la ciudad) y conocer su historia para enterarnos que hace más de 600 años que yace en la posición que uno se encontraría a un escalador que muere de frío, sólo que ella está condenada al frío por el resto de su existencia: hoy en día está en una especie de refrigerador transparente en el que se exhibe a todos los turistas curiosos de conocer su cuento, fábula, leyenda, destino o mala suerte... "asegún" se le quiera ver.

En esta misma ciudad, cuna del derechista pero excelente prosista (qué quieren, no se puede ser perfecto en esta vida) Vargas Llosa, visitamos el convento de Santa Catalina, pero con una diferencia a las ocasiones anteriores en que había estado ahí: los martes y jueves se puede hacer una visita nocturna. Eso nos dio la oportunidad de poder hacer unas bellísimas fotos.. y algo más:


Caminando por ahí, al voltear hacia una ventana, me encontré con tres tipos que hablaban de algo. Mi curiosidad fue demasiada y tuve que acercarme un poco. Mi sorpresa fue grande al notar que hablaban Arameo y algo decían de una cena muy importante, en la que serían 13 personas y que compartirían el cuerpo de no sé quién (no me pregunten cómo entendí todo eso, pero por eso existe la ficción, jeje). No pude resistir y decidí quedarme para esperar a ver qué más sucedía, y en algún momento pude traspasar una puerta y notar que eran personajes muy importantes... "Los he encontrado, los he encontrado!!"- me dije.

Y en la medida que me asomé un poco más, los vi: era él, el hombre que atacó al libre comercio, el que caminó sobre el agua (bueno, sobre las piedritas), el que tansformó el agua en vino (y yo que sólo lo transformo en agua -y no potable).

Traté de entrevistarlo, pero al poco tiempo llegaron los guardias de seguridad y nos desalojaron... fin de la historia en Arequipa.

Para compensar el tiempo, teníamos que salir disparados hacia el Cusco, para conocer las famosas ruinas y claro... ir a Machu Picchu. Ah! es importante mencionar que en el camino nos encontramos al Macho Picchu... he ahí una pequeña prueba.


Los sitios arqueológicos de la parte alta de Cusco son maravillosos, y de hecho la ciudad requiere de mucho tiempo para visitarla, pero hicimos lo que pudimos. En esta foto se puede ver Sacsahuayman (ups... espero estarlo escribiendo bien) en donde encontramos a una personita que mientras explicaba, hacía cara de alguien que ustedes y yo conocemos... les doy una pista por si no la ubican.



En el camino, mucha arena, y algo de lo que más estaban sorprendidos los amigos fue del paisaje costero, siempre tan gris en el cielo, y tan arenoso en el camino... al grado que hay ocasiones en que señales de tránsito y camino se desaparecen momentáneamente para dar paso a escenarios dignos de La Guerra de las Galaxias. Pero qué quieren, así es el Perú, mágico y extraño, raro y atractivo, amoroso y despectivo... es un crisol de imágenes y personalidades.


Después de Cusco, regreso volando porque el avión de todos se iba. No hubo mucho tiempo para más, pero sí pudimos al menos disfutar de unos deliciosos pisajes, unas pegadoras comidas, y unas deliciosas Cusqueñas. La próxima vez nos vamos pal norte o pa la selva... para que todos podamos conocer un poquito más de lo que este país tiene que ofrecer.

No se alarmen... vienen más posts, y algunos de política muy deliciosa... lo que sucede es que con tantas cosas, aún no sé por donde comenzar

Pasto: zona de transición

Zona de transición


Pasto, Colombia. Agosto del 2007

En la ecología, se llama zona de transición al punto en que se encuentran dos ecosistemas, o pisos ecológicos. Esto es muy claro y fácil de observar, por ejemplo, cuando uno aborda un teleférico como el de la ciudad de Mérida, en Venezuela: durante el trayecto se ve cómo se mezcla el bosque altoandino con el subpáramo (es decir, cómo en la medida que avanzamos en la altitud, las plantas van cambiando); en biología, es algo interesante, más no sorprendente. Caso distinto el de las culturas, pues las áreas de mutación suelen presentar rasgos particulares. (seguir leyendo...)

En México es relativamente natural constatar la zona de transición de la frontera norte: si bien es cierto que hay muchos habitantes de ascendencia mexicana en el sur de los Estados Unidos, también es cierto que la frontera política ha creado una cultura muy original: “los pochos” o “los chicanos”, les llamamos: la mezcla de idiomas y grupos étnicos ha logrado una personalidad así. Posiblemente por las amplias diferencias entre las culturas de ambos países, nos atreveríamos a decir que la frontera política está tan marcada como la física: de un lado los norteamericanos(1)con sus reglamentos y ordenamientos de orden sajón, del otro, los mexicanos con lo latino y, entre los dos, de ambos lados fronterizos, una corriente de cultura “binacional”, bien distinta a la mexicana y a la estadounidense (si bien con orígenes claramente distinguibles)(2).

La suerte me ha hecho un hombre de viajes (largos, cortos, virtuales, literarios y físicos), y justo hace unos días, en el eje cafetero colombiano un investigador dijo una frase que me pareció (y ahora toma más sentido), bastante racista: se refirió a “la pastusa” de equis lugar. Los pastusos son los habitantes de la ciudad de Pasto, en el sur colombiano, casi fronterizo con el norte ecuatoriano.

Me llamó la atención el comentario, sin embargo lo dejé pasar, pero un par de días más tarde, volvió a mi mente cuando abordé el autobús para abandonar, no sin pesar, la linda ciudad de Pereira, para dirigirme a Pasto.

Y fue cuando comprendí dónde comienza el mundo andino.

Los Andes, física y geográficamente comienzan en Venezuela y culminan en la Tierra del Fuego: por eso es que en mi tesis me esforcé por abarcar al menos tres países que tuvieran su porción montañosa en esta enorme cordillera, sin embargo esta mañana comprendí que el mundo andino comienza donde inicia la distribución geográfica de los pastusos… sin ofensa esta vez.

Con asombro descubro al desembarcar en la capital sureña, su enorme similitud con el Perú y el Ecuador, y no sólo eso, sino la mayúscula desigualdad con el resto de Colombia: la tierra del Gabo, ese sitio místico-caribeño, de hombres blancos y mulatos, de ron y aguardiente, de vallenato y cumbia, de productores de café y de caña, termina en Popayán.

Fue como si hubiera cambiado de país: sin haber cruzado la frontera me fui encontrando con rostros más cercanos al inca, de corte arguediano o mariateguiano (3): ese silencio campesino de cabeza gacha que difícilmente te mira a los ojos: mujeres que ya no son altivas, sino sumisas; sin música ranchera, sino ritmos peruanos; con hombres taciturnos que dejan de hacer bromas y de hablar de usted, para entremezclar las segundas personas -del singular y del plural- sin reglas aparentes.

¡Pero claro! Ahora recuerdo una charla entre biólogos o ingenieros forestales hace unos meses: “para mí, está más que claro que el hombre adapta su forma de ser al ecosistema en que se encuentra y reacciona de acuerdo con él: el frío hace gente fría, el calor impulsa a la extroversión”.

Sí, los Andes comienzan físicamente en Venezuela, pero las alturas verdaderas se inician en el sur colombiano: tienes picos Bolivar, Humboldt, Sierra Nevada de Santa Martha, Parque de La Culata y Nevado del Ruiz, sí, pero la diferencia es que su gente vive a menos de 2 mil metros sobre el nivel del mar (alguien hablará de Bogotá, pero la capital colombiana le da la espalda a sus montañas y mira hacia sus altos edificios y el mundo occidental). En cambio en el Departamento Nariño (zona fronteriza), comienzan las zonas habitadas a más de dos mil seiscientos: el verdadero mundo andino (4).

Me pregunto si no deberíamos hablar de los altos andes y de los bajos andes: en los altos están aquellos descendientes de los incas (qué casualidad que exista una “Laguna de la Cocha” y que a la Madre Tierra le llaman “Pachamama”), mientras que en los bajos, se encontrarían la mayor parte de los llegados después del siglo XVI: españoles, alemanes, africanos, chinos, etc. Y en esta idea, Pasto representa una zona de transición en la que el 80% del mundo caribeño-colombiano (y de la colonización blanca) se ha ido –o en realidad nunca ha llegado-, para dejar el espacio a los hijos de Viracocha.

Por supuesto que esta reflexión me obliga a concluir también que el sur del mundo andino no está representado en lo absoluto por Ushuaia, el Calafate, Neuquén o Atacama, sino por la quebrada de Humahuaca, aquel sitio del altiplano por el que descienden los bolivianos en busca de mejores oportunidades en la hermana Argentina, y aterriza en Jujuy; más al sur, sobre los andes, estaban los mapuches, patagones y araucanos.

Todo esto, para decir que me parece que hay sitios como Pasto, en los que uno supone que la cultura local está más cercana a la de los altos andes, que a la de los bajos, y que sin el más mínimo ánimo de generar una controversia diplomática, siento que esta ciudad está más cerca de lo “andino”.

Lo veo como una pequeña prueba más, de que nuestras fronteras políticas no tienen la más mínima relación con la ecología (esta materia no reconoce líneas puntuales de rompimiento, sino áreas muy amplias de mezcla que terminan por conceder más presencia a un ecosistema en particular -pero siempre encontraremos un frailejón perdido en los límites del bosque alto-), cuando somos parte elemental de ella, y que si los humanos tuviéramos dos deditos más de frente, dejaríamos de preocuparnos por el asunto de las nacionalidades y divisorias cartográficas, para atacar el punto de lo mucho que podemos aprender de estas mezclas.

Es justo como la planta que espera el buen viento para conquistar los tres metros siguientes echando al aire su semilla, en una clara muestra de la búsqueda de mejoría genética a través del intercambio ecosistémico (y como diría un buen amigo, de fluidos electromagnéticos). Dicho sea de otro modo: “Tiremos todos lo muros, y hagamos las mezclas y no la guerra”

(1)Aunque el término esté mal usado, porque los mexicanos pertenecemos también al norte del continente, pero dejémonos de discusiones infructuosas
(2)Me interesa hacer ver, y espero estar explicándolo correctamente, que es muy notorio darse cuenta de cuándo uno está del lado norte, y del lado sur: a pesar de la mezcla, intento sustentar la clara diferencia entre ambas naciones; y por otro lado, hacer ver que esa zona de transición está representada por los “pochos” y “chicanos”. Espero que la lectura del resto del artículo pueda aclarar la idea.
(3)Por Arguedas y Mariátegui, escritores que analizaron mucho la personalidad del habitante de los Andes peruanos.
(4)Visto como los indígenas (incas y sus antecesores) que habitaban la montaña a la llegada de los españoles –recordemos que los incas nunca tuvieron ciudades de importancia en la costa.

El encano y Las Lajas, Pasto, Colombia

Aprovecho que hay algo de tiempo para subir unas foticos... la primera un auto Willis en perfecto estado y de los que se utilizan por montones en el Eje cafetero de la bella tierra colombiana. Este andaba por ahí en el corregimiento de La Florida. Cuando lo ví, le pedí al dueño me permitiera sacar una foto y en clásica respuesta de local me dijo: "hágale nomás", así que le tomé la foto, con la idea también de que refleje un poco el área donde estoy realizando mi trabajo de tesis. Más fotos abajo

Si Jesús caminó en el agua, no veo yo porqué no Jesús, pero de apellido Sánchez, éste, pudiera ciclomontar en el mismo elemento líquido. Esto es en una pequeña comunidad muy cercana a Pasto, llamada El Puerto, que se ubica a unos metros del pueblo llamado El Encano, en las cercanías de la Laguna de la Cocha, un sitio en el que la laguna altoandina ya lo hace a uno pensar que se encuentra en Ecuador o Perú, y no en Colombia (por ahí pondré un post que habla de esto... no se lo pierdan.


Claro que lo impresionante no es sólo que te sientas en los Andes del sur, o del centro, o digamos en las alturas andinas, sino que en estos sitios, hay unas mezclas maravillosas, porque mira: a este sitio llegaron unos suizos en en los años cincuenta y lo que hicieron fue poner unas cabañas que parecen mucho más europeas que otra cosa... y el sistema de transporte en el área es fluvial o lacustre, como le quieran llamar. Es decir que es una de esas zonas de transición de las que tantas se encuentran en nuestra linda América, pero ya viene el artículo, para que me den su opinión.



Saliendo de este sitio, me fui hacia Ipiales, la última ciudad antes de entrar a Ecuador. Acá, a unos 25 kilómetros se encuentra el santuario de Las Lajas que yo (ateo confeso), fui a visitar porque me habían hablado mucho del lugar. Y la verdad es que es impresionante la fe de las personas, mira que construir en un sitio como ese, una pieza de arquitectura como tal, es realmente todo un asunto (o una vaina, como dirían por acá). Se los dejo admirar y bueno... no todo es tan lindo, yo insistiría en que en un sitio tan bonito se pudo haber hecho algo más ad-hoc con la zona en términos de amistad ambiental y arquitectónica, pero en fin. El sitio intersante, pero la gente con muy poca conciencia ambiental: el río bastante sucio, la gente lavando ropa, y los baños públicos descargandolo todo a través de un tubo que va hasta el suelo y de ahí se lo lleva la corriente... guáaacala.

Puerto López y Guayaquil

Estoy hoy en Guayaquil, pero vengo llegando de un paraíso de nombre Puerto López... un sitio desde el que se pueden ver ballenas, muy cercano al Parque Nacional Machalilla (o parcialmente dentro de él), un ANP (área natural protegida) del Ecuador. Desde Guayaquil, cosa de 4 horas. un pueblito pequeño, pero unas ballenas enormes: es la ballena jorobada que viene a este sitio una vez al año y hace acá sus actos pornográficos de reproducción, mientras los voyeuristas visitantes los miran desde sus botes motorizados. Pero debo decir que el espectáculo es bello y madre naturaleza no deja que se vea nada en XXX sino pequeños actos de cortejo, besitos y apapachos.

Encontré también un sitio de nombre "Agua Blanca" que es una experiencia interesante de turismo comunitario: creo que vale la pena su estudio como caso de ecoturismo o de turismo sustentable/sostenible (ay, esos términos). Se pagan 5 USD por entrar a la comunidad, tienen su museo, una poza de agua azufrosa, restaurante, y los guías te llevan por el Bosque seco ecuatorial a ver árboles, naturaleza y su forma de vida... me parece que el Ecuador tiene cosas chéveres en este tipo de turismo, aunque copiando el estilo costarricense (no porque sea especialmente malo, sino porque me parece que también repiten sus errores). En la playa, es un poco desordenado el turismo, pero habrá ocasión de hablar de ello... y se me ocurrió comentar también que el turismo está mucho más desarrollado en zona de playas que en zona de montaña... tal vez sea una de las razones por las que no se encuentra mucho ecoturismo en Andes, y sí más en playa y tierras bajas... pero igual es una idea no terminada que tengo que desarrollar. Saludos a todos y especialmente al Gallo cancunense, que dice que no me reporto y anda poniendo leperadas en mi blog, jajaj. Sigo recorriendo la ciudad.

San Gil, Capital turìstica de Santander

La historia de Bucaramanga fue definitivamente muy corta. Una ciudad calurosa con bastante tràfico en el centro; una plaza principal bastante descolorida, aunque con esa mezcla de lo neocolonial, clásico, tradicional de la montaña y palmeras tropicales.

Eso sí, la gente, de lujo. Persona a la que preguntaba algo, persona que me esperaba hasta asegurarse que me subiera al bus correcto. Pero dos noches fueron suficientes, y de hecho caminar por las calles de las zxonas habitacionales cercanas al centro me hizo pensar en Cancún, en Monterrey, en esos barrios de corte medio, con casa abiertas y portones que muestran sus interiores a causa del sol.

Visité un jardín botánico, en que hice unas fotos y después me fui a un centro comercial a ver el internet y conocer los derrieres bumangueses, como me dijo que se les llama a los habitantes de la ciudad, mi amiga Clara. Bonita mañana, bonita tu hermana, como dicen los del Jarabe de Palo.

Pero era demasiada ciudad, así que decidí ir a un sitio de nombre "Parque Nacional Chicamocha" para ver naturaleza y campo. Pero fui vilmente engañado, pues el sitio al que me recomendaron ir, no pasó de ser un parque temático en el que hay una muestra de cómo conseguir un lugar en la mitad de la montaña y montar ahí un sitio con buggies, chivas contaminantes, hamburgueserías, restaurantes, y senderos no interpretativos, sino caminos arriba y caminos abajo para llegar hasta un mirador que compite dignamente con el de la torre Eiffel (sólo que la torre Eiffel es del siglo XIX y no está en la mitad de la naturaleza, impactando ambiental y visualmente un sitio tan hermoso como el de la sierra de Chicamocha).

Debo las fotos, pues no las puedo subir en este momento, pero si alguna pregunta le tengo a mi amiga Clara (de Parques de Colombia) es cómo hace uno para llamar a un sitio que no es parque nacional, parque nacional, y si para hacer ese tipo de fiascos en la mitad de la nada, no piden estudios de impacto ambiental y exigen un mínimo de respeto para que las construcciones sean amigables con el medio, y no avienten el CO2 de las chivas a las personas que transitan por el camino de al lado.

Afortunadamente, alguien me había deicho que visitara San Gil... y oh, my goodness, my guinness (como los anuncios de Guinness en Irlanda). Es un sito que no dice gran cosa cuando llega por carretera, pero en el que, una vez que desembarcas en el centro, te encuentras con un pequeño pueblito con lindísimas mujeres, construcciones típicas con teja y techos blancos o ladrillo, y un montón de subidas y bajadas que hacen pensar un poco en Cusco, Antigua, Taxco o Valle de Bravo. Lástima que llegué un poco tarde, pero al menos pude visitar un poco y bueno, mañana visitaré su parque el "gallinal" o algo así... espero no resulte otro fiasco, pero por lo pronto, queda claro que este fin de semana ya pagó con sólo conocer San Gil.

Fotos, fotos, fotos... lo siento, vendrán en unos días, pues estoy en ciber.

Andaryego en Venezuela

Ufff... tres días buscando un sitio donde encontrar wireless en el que no tengas que pagar.... y yo que decía que en el Perú la envidia era una cosa seria.

En la calle he abierto la compu en diferentes sitios para ver si me puedo encontrar un lindo hotspot y conectarme al internet, pero la mayor parte de los sitios son terribles porque el dueño ya los cerró a los intrusos, o porque hay que pagar ... tal vez por ahí deberíamos a comenzar a estudiar el caracter de las sociedades: to share or not to share... acompáñame a Venezuela (clic en lo que dice clic, para seguir)

Pero enfín el asunto es que cuadras he andado y hasta este momento me encontré con el wireless en cuestión. Voy a bloggear un rato, porque así como tomar tequila sólo sabe rico en tu tierra o comerte un cebiche sólo se disfruta en Barranco, el bloggeo sólo funciona en tu compu.

Si no fuera por los locales que te dicen qué hacer en qué sitio, habrías andado como yo, camina que camina para encontrar el punto de internet inalámbrico gratis (hotspot les llaman... y nada que ver con los hotspots de la conservación ambiental), bueno, confieso que acá el asunto fue que los locales no supieron decirme, o simplemente no me contacté con los locales adecuados... me parece que debería de haber un sitio mundial de sitios wifi gratis... un blog de alguien o algo así... tengo un aigo que lo sabe todo sobre internet, a ver si lee esto y me dice que en efecto hay una página donde yo podría decirles dónde está en Mérida el punto para tomar una cerveza y al mismo tiempo conectarte a internet, porque los que hay en web sólo son sitios que al final ni existen, o en los que te cobran como si te fueras a llevar todo el sistema a tu casa... pero bueno, vamos a Venezuela (acá en Mérida es un barecito de nombre "trova Café" en la tercera avenida, casi con 25, o algo así, a unos pasos de los helados más famosos de Mérida (pregunta, no hay pierde)

Andaryego en Venezuela.

todo comenzó un viernes... miento, un martes. Llegué a la tierra de Uslar Pietri (porque si hablo de alguno de los contemporáneos, me tachan de algo de inmediato). En el aeropuerto me esperaban por encargo de José María, un amigo.


Y ahí comenzó el deschongue... una fiesta en bar ochentero que me hizo volver a mis orígenes de niño fresa. Tengo que pedir las fotos del evento, porque dicen que me divertí muchísimo, jeje. En realidad fue un buen día porque recién estrenaba lo que llamo el "credo 34" y es una especie de enunciación de principios para este futuro de corto plazo: charlé con mucha gente, hice amigos, conocí a unos brasileros tan fiesteros que me hicieron pensar de nuevo en que tengo que conocer la patria de Caetano Veloso y Gilberto Gil.

Después de dos días de fiesta fuerte, había llegado el momento de partir a trabajar a Mérida. El asunto fue que llegué en viernes y prácticamente no hubo quien me atendiera. Tuve que pasar un fin de semana medio solitario y sin gran cosa qué hacer sino estarme cambiando de hoteles baratos para probar cuál era el más malo... aún estoy tratando de ver cuál ganó, pero felizmente estoy vivo y puedo decirlo: en Mérida sí hay hoteles de a 10 dólares por noche, en los que no te matan ni contraes comezones extrañas.

Y bueno, la ventaja de este par de días en solitario fueron unas reflexiones interesantes sobre la sociedad venezolana que no tenía el gusto de conocer. Todo esto lo iré poniendo en los días que siguen.

Ah!, también conocí un sitio de nombre Jají... les encantará saber que en efecto, la gnte del pueblo es muy sonriente, aunque el sitio sea tan pequeño que los autobuses entran a la plaza y es como una ratonera: ya no pueden salir.


Otra cosa que ví es un ser de sexo femenino, como los que no hay en Toluca, y mi amigo el Greñas vuelve a tener razón en esto, porque es cierto que las mujeres en el calor se hinchan (y no porque se hagan hinchas de un equipo) y de verdad uno se sorprende de las cosas que tienen... el único asunto es que si uno las ve caminando con la mamá, lo normal es que se te quiten las ganas de todo, porque salvo sus muy honrosas excepciones, el kilataje (por el oro, claro), comienza a aumentar en la medida que pasa el tiempo y todo concluye, tristemente, en una bola más redonda que un balón de la Copa América.


También he constatado que estas lindas venezolanas son reinas del plástico: no sé si les gustarán más las tarjetas de crédito o los implantes... alguien quiere opinar?

Bueno, hasta acá voy a dejar este post en el que no he contado prácticamnte nada, pero del que no me iré sin dejarles un par de fotos y la promesa de que en un ratito más meteré más información. Lo que viene es lo más interesante: un par de reflexiones profundas profundas de lo que está moldeando al andaryego del credo 34... stay awake porque esto se va a poner bueno. yo que no me creía supersticioso he llegado a la conclusión de que mi salida de los 33 y entrada a los 34 va a hacer de mí el Frankestein que nunca quisieron ver y siempre se pensaron encontrar, jajaja... hasta yo me reí: perro que ladra, no come aloz y cloquetas.

Ahh... para los amigos del Tec onozco, una foto que les va a recordar nuestros viejos tiempos y que en algún momento deberíamos de pensar como nombre para un kinder de Tolucos... para hijos de gente borracha.






PD: Yvonnecita... ahí van algunas de las fotos prometidas

Parque Nacional Huascarán

Tuve el honor de ser invitado a una charla en Huaraz para hablar de turismo sostenible y de aventura.

Además de la plática, pude visitar, al fin, el parque Huascarán: uno de los más emblemáticos del Perú: 340,000 hectáreas de pura cordillera andina. Más de doscientas lagunas, más de 6 picos con alturas mayores a los 5 mil metros, y uno de los pocos sitios en los que aún hay glaciares (que desafortunadamente retroceden a un ritmo espeluznante).

Con unos amigos: Juan, July y Charo, subimos a la laguna Churup, a 4,500 m.s.n. Un sitio muy bonito y que sólo requiere una caminata sencilla, de no más de dos horas y media; llamémosle nivel 2.


Después yo me fui a visitar Chavin de Huantar, un centro ceremonial de la cultura Chavín, y donde se encuentra una pieza muy famosa llamada "El lanzón". Es un sitio muy interesante, justo en el lado opuesto de Huaraz (el este). Y para acceder hay que cruzar la cordillera. Esto se hace en un pequeño viaje de dos horas y media entre el parque y las lindas curvas de la montaña. Antes del cruce al lado este, se pasa por la laguna de Queracocha, donde fue filmada parte de la película "Paloma de papel", para los que la pudieron ver. Ahora en el sitio, las comunidades se han organizado para atender al turista. Desafortunadamente, aún faltan mejorar varios aspectos para hacer que esto sea intresante para todos.



Chavín es un centro muy interesante: enclavado en la montaña y un sitio al que se supone llegaban peregrinos de muchas partes del Perú (lo que hoy se llama así y que hace 4 siglos era una tierra más amplia en que habitaban muchas culturas variadas). Sus grabados se caracterizan por la dureza de las expresiones, pero al mismo tiempo por lo fino de los detalles. Es un lugar que, aunque un poco descuidado, vale la pena visitar para darse una idea del Perú de hace 1,000 años, pues este lugar es de los más antiguos. Les recomiendo asegurarse de que su guía no les hable de OVNIS como a mí.


En este mismo sitio se encuentran algunas "cabezas clava" que se encontraban originalmente decorando toda la construcción y que debieron ser impresionantes en su momento. Tristemente, hoy en día están sólo en el museo de sitio. Desde acá un breve llamado a rescatar esta zona arqueológica que seguro tiene mucho más que contar.


Claro.. no podían faltar los macuarros (es una bella palabra para "inculto") que son incapaces de respetar los signos que se les ponen. ¿De qué clase de civilidad y orden podemos hablar si eres capaz de plantarte justo frente al anuncio de prohibido y tomarte una foto infringiendo la regla?


¿Y qué tal estos amiguitos que en verdad tomaron la practica de la globalización? Decidieron cambiar sus backpacks por el clásico (¿chuyo?) tejido que usan las mujeres para portar sus cosas. La imagen era genial, es una lástima que me haya visto muy lento en obtenerla: un alemán o austriaco fumando puro, con licras de caminata, botas, sombrero peruano y su pieza de carga... más internacional, difícil.

Par de fotos del Parque Otún Quimbaya

Son dos fotitos, pero de las que más me gustaron. Parque Otún Quimbaya (bueno, en realidad, ni siquiera es el parque, sino su zona amortiguadora. Un bicho y unas gotas de agua... bonito, no?

Papas en una isla artificial

En las islas de los Uros, un proyecto bastante original: producción de papas sobre la totora: se utiliza una pequeña base de tierra y de colocan ahí los tubérculos para su producción. Así los habitantes del sitio producen sus propias papas... aunque me temo que no sean suficientes para todos, así que seguramente, tendrán que intercambiar unas por otros productos... ¿barcas de totora?¿artesanía de la zona?¿trucha cultivada?... you mention it

Las de este domingo

Un par de fotos para tus mercedes... esperando que alguien diga: "yo te compro unas y así te apoyo para que puedas comprar una cámara digital Nikon D70, porque veo que ya mereces usar una buena cámara profesional..." yo prometería muchas muy buenas fotos.

Ambas son de Risaralda. De aquella zona protegida que, juntando a todos sus participantes, llega al 30% del territorio de Risaralda, en Colombia. Buena semana !

Huaraz

Cette fois-ci, il s'agit bien d'un endroit vraiment magique. Nous n'avons parcouru que deux ou trois endroits dans la région. Il y a des choses incroyables, et beaucoup de surprises à trouver: des visages, des gens, des endroits.

Le seul probleme est que tout le monde pense à l'écotourisme en faisant n'importe quel truc, ce qui signifie que chacaun fait une loi un peu de son coté.

En espagnol, voilà le texte complet, paru sur Rumbos al Día, (En español: este es el texto de la visita que hice a la zona durante el evento de Recuay... tírale un lente!)
http://www.rumbosdelperu.com/rumbostravel/travelaldia_cronicas_recuay.htm

Medellin, une ville "paisa"

Une des plus importantes du pays. Cette ville, qui longe les montagnes des Andes, est l'endroit de naissance de Fernando Botero, le colombien qui s'est fait fameux dans le monde avec son singulier style de sculpture qui me fait penser aux peintres du siècle XVII?

Medellin est aussi une ville avec un superbe métro qui est, en plus, un des plus grands et beaux du pays, et nous emmène faire le tour de cette métropole à un prix de cinquante centimes de dollar.

Et pour la même quantité, il est possible de visiter le funiculaire récemment créé par le gouvernement qui va dans un des quartiers jadis dangereux. Avec ce nouveau moyen de communication, beaucoup de choses ont changé, quoiqu'il est impossible de nier que plusieurs terrains ont été expropriés, ce qui a donné lieu à des disputes légales. De toutes manières, il paraît bien que Medellin change et commence a mettre de côté cette idée de la ville violente qui lui fut donné à cause de drogues.

Finalement, il vaut bien la peine de visiter le petit village "paisa" sur le sommet d'une petite montagne où a été recréée une espèce de copie d'un village traditionnel des Andes. On peut y manger des plats typiques, et des desserts de la région.

Il ne faut pas oublier, bien sûr, le jardin botanique de la ville. Dans cet endroit, il est très facile de voir beaucoup d'oiseaux, quelques singes, des canards, et d'autres animaux, en même temps qu'on peut se promener en regardant des plantes de la zone. On construit en ce moment un bel orchidiaire, dans lequel, disent les autorités, on pourra voir presque toutes les espèces qu'il y a dans la Colombie... et vu que c'est un pays très varié, cela signifie plein de belles petites plantes.

Bonne chance !

¡Cielos! ... de Colombia

Me acuerdo que en el Manual de Zoología Fantástica que hizo Borges se hablaba de clasificaciones. Los humanos tendemos siempre a categorizar las cosas, ¿no? Por colores (azul, rojo, marrón, negro), por sexos (hombre, mujer o nada, decían en la Caravana), por edades (niño, joven, viejo)...

En el caso de Borges y los animales, me acuerdo que mi papá leía: "las clasificaciones pueden ser taxónomicas: mamífero, invertebrado, cuadrúpedo, coleóptero... pero también pueden ser de lo más inverosímiles: seres que pertenecen al emperador, animales que no han existido..."

Ayer subí fotos de Cartagena, hoy pensaba poner de otra ciudad de Colombia pero, se me ocurrió que podría encontrar otra clasificación. Las de ayer también podrían ser amarillas, así que las de hoy podrían ser verdes y las de mañana negras pero, también podrían ser por elementos. ¿Qué tal Cielos, para hoy ? ya es de noche y para que sueñen con una dulce (o un dulce) persona, les dejo éstas.

De nuevo, basta con que pases el mouse sobre la foto para ver la explicación. (Si desaparece el texto, quita el mouse de la foto y vuelve a ella)

ANP Pantanos de Villa

Cet endroit est un petit paradis. Un parc qui a été englouti par la ville de Lima: juste en sortant en direction sud, vous trouverez un espace parfait pour aller vous promener en toute tranquilité. Pas beaucoup de monde, plein d'oiseaux où l'on peut faire de très belles photos quand on a la chance de voir le soleil dans cette ville qui a l'habitude de le cacher sous les nuages

Ça vous tente? On peut y arriver en bus ou en taxi, il y a même un petit lac pour y faire un peu de canotage... enfin, en réalité le guide rame et vous montre en même temps la faune.

Overview on Peru

Vibrant

Voilà un pays que vous n'oublierez jamais.
Histoire vivante, culture, nature, beauté

Bien sûr, des problènes et de la pauvreté,
mais nous pouvons faire quelque chose:
Commencer para la voir d'un autre point de vue

Biologiquement Divers

Plein de Surprises

About Mexico - The north

Yes, Mexico has also beautiful places to see. I spent a few years in the north. This picture is from Cuatro Cienegas. In fact, it's Mike's picture (a good friend of mine) . The place is called Poza Azul. This area is very famous because it is a very deserted site, except for areas like the one in the picture. Cuatro Cienegas has been designed an UNESCO site.

Those two pictures are from the same northern area. The first, this Tarantino-like scenario is a church. So if you want to go to mass, you have to climb a few stairs every sunday. They say that up there, you're closer to God... well you never know.

The second one was taken in Bustamante, in a mountain that has very beautiful caves. You have to be there early in the morning, and then when you descend back to the town, you can go an have a superb cabrito (goat) cooked in a traditional oven... the north of Mexico is quite dry, but there are plenty of places to visit, for sure.




If you ever think of climbing, don't forget to go to the Huasteca, an enormous and beautiful place where the mountain range that comes from the center of the country, ends. From that point on, what you see is nothing but the flat land that continues on and on to Texas and so forth. Monterrey is the capital city of the northeastern part of Mexico, the second city in economic importance... yes, I know it sounds like business all over the strets... and in fact it is, but let me tell you something: the surroundings are just great! The mountains, Nature, the Parks... we have to go sometime again.

Merida and more

Después vino la montaña. Desde la ciudad de Mérida se sube hasta alcanzar los dos mil y algo de metros. Mucuchíes es el poblado más grande y desde el que se parte a las distintas poblaciones cercanas. Ahí me desplacé en jeep, en caballo y con los pies. En la parte alta se encuentra el Parque nacional Sierra la Culata, donde uno se encuentra páramos y frailejones; montañas y ríos de agua pura, frío y lluvia. Tuve la oportunidad de ser guiado por Lolo, un hombre muy alto y poco parlanchín, de esos que sólo hablan cuando uno les pregunta, pero no por seriedad, sino por ayudar a los pobres citadinos a copar con el silencio de la montaña.

En uno de los poblados, Juan Feliz Sánchez, un devoto católico, construyó con sus propias manos la capilla que aparece en la foto. Algo bello del sitio es que toda está hecha de piedras. Era temprano por la mañana, el cielo tenía ese azul que adquiere cuando el sol apenas le ilumina... sólo me faltaba un desayuno y a unos pasos del sitio, lo encontré: arepita, jugo y café. ¿Acaso se puede pedir más?





Cuando uno dice: "no tengo perro que me ladre", muchas veces lo dice con toda sinceridad y seriedad, la soledad es una cosa medio compleja. Pero en mi caso, durante la caminata que hice (unas 4 horas), me encontré un excelente compañero de viaje: comenzó por ladrarme, pero al tiempo se hizo mi amigo y me fue mostrando el camino paa llegar hasta la cima, desde donde pudimos ver la amplitud del valle y del río que alimenta Gavidia. Una vez que comenzamos a descender, sin embargo, le ladró a alguien más y se fue con él; ahí fue cuando pensé que no era un amigo, sino el guardián de la montaña.



Dos opuestos: el programa de Andes Tropicales, y sus mucuposadas (hospedajes ofrecidos por los habitantes) tiene un pequeño código de conducta para los viajeros. Conservación, orden, sostenibilidad, sueños de un mundo mejor, etc...

Pero por otro lado, nadie puede hablar de Venezuela sin pensar en sus lindas mujeres. Esta foto, mal tomada, no debe su calidad a la novatez del fotógrafo, sino a los nervios de ver a mujeres tan guapas y estar pnsando todo el tiempo en un mejor mundo... acaso no sería mejor si uno se queda con un monumento de esos y manda al diablo la conservación? Total, mientras ellas se conserven bellas, que el mundo ruede, no ?




Hay más fotos de Venezuela, ya verás algunas pronto

Arequipa

Todo comenzó saliendo desde Lima: a recomendación del amigo que me invitó, Juan, tomamos el servicio de Cruz del Sur, pues era el más seguro y eficiente. Pero como son las sorpresas en la tierra de Ribeyro, el autobús nos dejaría a la mitad del camino, justo en el kilómetro 47, escasamente a una hora de llegar a Arequipa.

Mientras esperábamos en el camino para que nos fueran a rescatar, el terrible calor apareció ante mí una increíble visión de aves paraqueñas. Acaso el culpable fuera el calor de la montaña, pero el asunto es que yo vi seres guaneros y pingüinos. Afortunadamente, las cámaras no mienten: acá las pruebas irrefutables.

El tiempo pasó y fuimos salvados por otro autobús de la misma compañía. Un poco más tarde estaríamos en Arquipa, dónde sólo alcancé a hacer una foto del centro de la ciudad, pero ya habría tiempo de más al volver.

Corrimos del centro de la ciudad hacia el centro de trabajo de Juan. Ahí, mientras esperaba, me entretuve observando un par de enormes libreros que contienen proyectos, planes, textos, colaboraciones, estudios, análisis, comparativas y no sé qué tantas cosas más. Me pregunté un poco si no serían demasiados y cuántos eran realmente necesarios si se trataba de poner los mejores a funcionar.

En Arequipa, era necesario hacer un poco turismo urbano, tantos días de campo lo hacen a uno pensar que la civilización también tiene su lado agradable, aunque a veces traiga contaminación, tráfico, desorden y gringos… el humano no siempre puede estar en la montaña.

En Arequipa, uno de los lugares más interesantes es el convento de Santa Catalina. Este lugar ha sido remodelado y ahora es un sitio museo con cafetería y restaurante. En este mismo sitio estuvo hospedada Flora Tristán por espacio de 6 días. No debemos olvidar que esta mujer, activista social de primera línea, vivió en la ciudad por espacio de unos 9 meses. Para quien quiera conocer su historia, sugiero “Peregrinaciones de una Paria”, disponible en edición de Peruanos Imprescindibles, pos unos 12 soles.

Por la noche, para ir a festejar la noche del 31 de Octubre (llamada de Halloween en Estados Unidos, y de "la música criolla" en el Perú (aunque la música criolla sólo la tocaban en un bar mexicano, porque en el resto era salsa, tecno o rock en español), salimos a las calles de la ciudad. Pero nuestra sorpresa fue enorme al darnos cuenta que las fuerzas del orden, cuando hay exceso de personas reunidas en la calle, hacen uso de un instrumento altamente efectivo: rocío de gas lacrimógeno en la calle. Con este sencillo y práctico método, pueden controlar de forma pacífica, educada y claro, bienintencionada, a la masa de jóvenes que únicamente quiere divertirse... ¿qué será de los que quieren protestar? ¿Harán uso de fórmulas más eficaces como los uniformes anti-motines y los toletes bien administrados? Vaya estados en los que vivimos.

Y finalmente, a tomar el autobús de regreso para volver a la ciudad sin sombras, desde donde preparamos el módulo siguiente de la maestría que nos ha permitido conocer esos lugares recónditos e interesantes del Perú profundo.

Hasta el próximo viaje

Gocta, third highest waterfall in the world

De vuelta de los Cóndores, a Chachapoyas, el día siguiente a Gocta, la tercer catarata más alta del mundo y después de pasar ahí el día, regreso a Lima para seguir con las clases del módulo siguiente.

¿Cuándo vienen ? Bienvenidos cuando quieran. E insisto en que más abajo o en la parte de viajes, está el relato hecho y derecho.

Laguna de los Condores, Leymebamba

Y desde ahí, me regresñe a Leymebamba, después de pasar la noche en el mismo Kuélap. Del primer lugar, salí temprano, en compañía de Sinecio y Anna, a recorrer la Laaguna de los Cóndores...

Chachapoyas, Kuelap, and surroundings

Claro, no todo es descanso y reposo en la vida... también hay que tomar buses hacia Chachapoyas, la capital de Amazonas. En el que nos subimos nos dio un poco de miedo porque estaban de luto los choferes. Nunca entendí si el susodicho había muerto en cumplimiento de su deber, pero en los asuntos del manejo en el Perú, siempre hay que andar con cuidado, pues.



Ya en Chachapoyas, no hay nada como aprovechar que viajamos toda la noche y podemos aprovechar la madrugada para recorrer la ciudad y sus bellos colores matutinos. (La primer foto, sólo se llama estilo "clásicomodernismo")

Y ya después comienza el viaje en la tierra, porque se termina el pavimento, pero es justo cuando empieza la parte más bella. Hay que ver para creer.

En Montevideo (no Uruguay, sino Amazonas) hubo unas gentes que subieron a la municipalidad y desde ahí hicieron una proclama por el Ecoturismo y el desarrollo sustentable... esperemos que se haya escuchado por todo el mundo.




Luego fuimos a un pueblito que se llama San Pedro, desde donde nos movimos a Cerro Olán. A los chicos de la escuela les encantó la idea de salir en la foto... ¡ hasta hicieron su pirámide !

Y después, a Leymebamba, para conocer el museo de las momias. Wow! lean el relato para ver qué interesante es todo eso.

De Leymebamba, regreso a Tingo, donde durmimos y el día siguiente, temprano, a la fotaleza de Kuélap. Admiren el sitio.

Who's invited?

ENGLISH

* You feel respect for other cultures
* You Like small groups (4 People maximum)
* You're looking for a very personalized trip, with a someone who know your culture and the latin
* You're looking for a fair price, and an unforgetable experience
* Culture interests you
* Your interest is to know how locals live, how they feel their culture
* You are willing to share your knowledge, to tell others about your culture
* You are willing to learn from other's culture
* You are looking for friends, not just another silly holiday

This journey starts with the design of your trip, we'll do it together


FRANÇAIS

* Vous avez beaucoup de respect pour les cultures différentes à la votre
* Vous aimez les petits groupes (4 personnes, maximum)
* Vous cherchez un voyage très personalisé, avec quelqu'un qui connaît votre culture et la latine
* Vous cherchez un prix juste, et une expérience inoubliable
* Les cultures vous intéressent
* Votre intérêt es de savoir comment vivent les locaux, comment ils sentent leur culture
* Vous aimeriez partager votre expérience, parler aux autres de votre culture
* Vous voulez apprendre d'autres cultures
* Vous cherchez des amis, pas une autre stupide sortie de vacances

Cette journée commence avec le dessin de votre voyage, nous le ferons ensemble


SPANISH

* Siente Ud mucho respeto por culturas diferentes a la propia
* Le gustan los pequeños grupos (no mayores a 4 personas)
* Busca un viaje muy personalizado, con alguien que conoce su cultura y la latina
* Busca un precio justo para una experiencia inolvidable
* Las culturas le interesan
* Le interesa saber cómo viven los locales, cómo viven su cultura
* Le gustaría compartir su experiencia, contar a los demás sobre su cultura
* Quiere aprender de otras culturas
* Busca amigos, no un estúpido viaje de vacaciones más

Esta aventura comienza con el diseño de su viaje. Lo haremos juntos.

Who's Andaryego

Andariego means wanderer, but "andar" means "to walk on"; "y" means "and", and "ego" comes from latin... "to walk on with the ego". What are we doing, we travelers, but in a continuous search for the self?

Sam's a Mexican guy who's had a lot of opportunities to travel. Today he's a thirty sommething person, who loves writing, taking photographs, and most of all, traveling. Today I start a new venture, after studying a master degree (currently working on my thesis), on Ecotourism, I've decided that I can do something to show the world that this buzz word "ecotourism" is not just a way of filling your own ego. It is also a manner to try to do something for your world, your people, your ideals: Did you know that in less developed countries, between 80 and 99% of the population has just no opportunity of traveling for leisure? Why not taking tourism from another approach? We can do something while we travel: exchange views from the world. So that is me.

If you'd like to read a formal resume, go here: http://andaryegoprofesional.blogspot.com (right now only available in spanish, but it will come in english too)

If you prefere to know me by my blog, go to http://andaryego.blogspot.com but of course, take a look at the pictures on this blog, and feel free to contact me any time: samorales (@) hotmail.com



Selon le dicco, Andariego signifie "Flaneur, vagabond". Mais l'idée n'est pas la même. Je dirais que la meilleure serait "celui que va, celui qui marche" c'est à dire, la personne qui marche en découvrant, qui découvre en marchant. Beaucpou d'humains marchent et cherchent. Une identité, un bel endroit, une nouvelle culture. Voilà, en somme ce que je veux transmettre.

Je suis un mexicain qui a vécu quelques années en France, au Mexique (voilà une chose bizarre, n'est-ce pas?, mais dans plusieurs villes), au Canada, au Taiwan, au Pérou. J'aime écrire, faire des photos et surtout, voyager. Voyager pour rencontrer des gens, pour participer avc mes idées, pour apprendre et échanger.

Je fais des études en (un master) Ecotourisme, et je suis convaincu qu'il y a des choses que nous pouvons faire: petit à petit, dans la proportion de notre influence. Le tourisme soutenable est possible si l'on essaie de comprendre la culture des autres. Dans le nommé "monde en developement", entr 80 et 99% des gens n'ont jamais la chance de sortir pour loisir de chez eux... comment faire un nouveau monde? peut-être en leur montrant ou racontant ce qui se passe ailleurs.

Si vous voulez lire un résumé formel allez à: http://andaryegotesis.blogspot.com

Si vous préférez en savoir un peu plus à travers mon blog, allez à: http://andaryego.blogspot.com mais avant regardez quelques photos dans ce blog, et bien sûr, en confiance, contactez-moi quand vous voulez samorales (@)hotmail.com

Andariego tiene un juego de palabras muy bonito con Andar y Ego. Se dice que el turista, más que tener una idea de contribuir con el mundo, tiene el interés de satisfacer su ego, y si en el camino puede hacer algo, bueno, pues lo hara.

Mexicano, en los treinta, escribiendo mi tesis sobre el ecoturismo en Sudamérica, estoy convencido de que poco a poco y en la medida de nuestras posibilidades, podemos hacer algo porque el "ecoturismo" no sea sólo esa palabreja que mucho dice y que nada hace. Siempre he creído que uno de los valores más importantes de viajar es la posibilidad de intercambiar: no sólo ver, sino aportar... de muchas maneras.

He tenido la oportunidad de viajar por muchos sitios del planeta y de radicar en algunos más. Soy de aquellos que se creen con una cultura multifacética, adaptables, amistosos y que les gusta cultivarse. Aprender para compartir y después mostrar.

Si Ud. desea ver un Curriculum profesional, vaya http://andaryegoprofesional.blogspot.com

Si prefiere conocerme a través de mi blog, vaya a http://andaryego.blogspot.com, pero no deje de ver algunas de las fotos que hay acá y por favor, siéntase libre de contactarme cuando guste: samorales (@) hotmail.com

What's the proposal

ENGLISH

I offer you a guide for your trip to Mexico or Southamerica

If your are interested in traveling to "away from the crowd" sites, I can take you to places where there is very few tourism, but wait: this is not the game of going to the unknnown and be yourself Christopher Columbus, this is a journey of sharing, learning, getting to know cultures and discovering ways of living.

I am not going to take you to see the "savages" neither the "indians", nor "those poor people". Life's made of differences and we, as humans, ought to learn from the people we meet. You will have the unique opportunity, if you wish, of entering people's lives in a different approach: arriving as a tourist, an leaving as a friend. If you don't fake, people don't fake.

I will be a guide, a friend, someone who's alredy been to places and has some contacts, knows people willing to show you their land and their culture. You like parks? We'll go. You like camping? we'll camp; You prefer moving around? Walking, hiking? Ok... I'm not THE guy who does everything, I just know people and we'll take local guides, local horses, local buses, local food, local life... wanna go for it? just contact me. Price's fair, experience unforgetable. Are you going to wait another year?


FRANÇAIS
Je vous offre un guide pour un voyage au Mexique ou en Amérique du Sud.

Si vous etes intéressé à voyager « loin de la foule », je peux vous emmener là où il y a peu de touristes… mais attendez : ceci n’est pas le jeu d’aller vers l’inconnu pour jouer les Colonisateurs, c’est une journée pour partager, apprendre, connaître d’autres cultures, et de découvrir des facons de vivre.

Je ne vous emmènerai pas voir « les sauvages », ni « les indiens », ni « ces pauvres gens ». La vie est faite de différences et nous les humains, avons le devoir d’apprendre des gens que nous rencontrons. Vous aurez une opportunité unique, si vous voulez, d’entrer dans la vie des gens d’une manière distincte : en arrivant comme un touriste es partant comme un ami.

Je serai un guide, un ami, quelqu’un qui a déjà été dans quelques endroits et a des bons contacts, qui connaît de gens qui veulent vous montrer les place et leur culture. Vous aimez les parcs ? Nous y irons, Vous aimez le camping? On le fera. Vous préférez bouger? Randonnée, marche ? Ok… Bien sûr, je ne suis pas LA personne qui sait tout, je suis simplement quelqu’un qui connaît du monde et nous engagerons des guides locaux, des chevaux locaux, des bus locaux, de la nourriture locale, vie locale… ça vous tente ? contactez-moi. Le prix est juste, l’expérience inoubliable. Allez-vous attendre une autre année ?


ESPAÑOL
Le ofrezco un guía para un viaje a México o en América del Sur

Si está interesado en viajar “Lejos de la bola”, lo puedo llevar a donde hay pocos turistas, pero espere: no se trata de ir a “lo desconocido” y jugar a ser Cristóbal Colón. Es una jornada para compartir, aprendr, conocer otras culturas y de descubrir maneras de ser.

No lo voy a llevar a ver a “los salvajes”, ni “los indios”, ni a “esas pobres gentes”. La vida está hecha de diferencias y nosotros, los humanos, tenemos el deber de aprender de las personas con las que nos cruzamos. Usted tiene una oportunidad única, si decide tomarla, de entrar en la vida de las personas de una forma distinta: llegando como un visitante y dejándolos como un amigo.

Yo seré un guía, un amigo, alguien que ha estado en algunos lugares y tiene buenos contactos, que conoce gentes que le quieren mostrar sus espacios y su cultura. ¿Le gustan los parques? Iremos; ¿Le gusta acampar? Acamparemos; ¿Prefiere moverse? ¿Caminata, trekking? Ok. Por supuesto, no soy LA persona que todo lo conoce y sabe, soy solamente alguien que conoce gente local que contrataremos: caballos locales, buses locales, comida local, vida local… ¿Le llama la atención? Contácteme. El precio es justo, la experiencia inolvidable. ¿O va esperar un año más?

Why am I doing this ?

ENGLISH

Well... first of all, I love to travel, I would say that I am a compulsive traveler. Any kind of trip. I like a nice and clean room, as much as I enjoy a tent under a rainy sky.

Some say that you have to take a bet and try to live from your hobby. So in this last few years I have gained quite a los of experience doing it, and I'd love to share with some people the places I have visited.

I came to Peru to study a Master degree in Ecotourism. Classes are already finished, and I'm working hard on my thesis, but I definitely would love to share my experience, meet people and of course make some money out of one of the things that I know better in life. My intention is to keep this business as a small one, where you will not be a tourist or a customer to me, but a friend to my and the country we visit: we will try to live situations of the current and normal life, meet those who are in the street and be smart enough to learn from them, share our experiences, and involve locals in this adventure, tell them what we know, and make them part of this business, that is, paying them directly and not taking advantage... just trying to behave as a real sustainable project. Yes, I am an idealist but my feet are well in the floor, so if you believe in doing things in a responsible manner... why don't you come around ?

Mexico is my homeland, and I now a lot of places in interesting sites, Peru has adopted me and shown me so many things, and South America is some kind of extension to home, so, why don't giving it a try with someone who can offer you an unforgetable experience.

FRANÇAIS

Pourquoi faire ça? Bon, premièrement, j’aime beaucoup voyager, je pourrais même dire que je suis un voyageur compulsif. Tous genres de voyages. J’aime autant une belle et propre chambre, de la même facon que j’apprécie une tente sous la pluie.

On dit que dans la vie il faut bien se laisser aller, comme aurait dit Aznavour, si on n’essaie pas de vivre de son activité préférée, on se dira toujours qu’on aurait dû essayer. Dans ces dernières années j’ai gagné beaucoup d’expérience en voyageant et c’est simple : j’aimerais partager ce que j’ai vécu et les endroits que j’ai visité avec quelques personnes.

Je suis venu au Pérou pour étudier un master en Ecotourisme. Les cours sont déjà finis et je travaille dur dur sur ma thèse, mais c’est certain que je voudrais partager mes connaissances, rencontrer des gens et, bien sûr, me faire des sous en faisant une des choses que je connais le mieux. Mon intention est de soutenir cette petite entreprise comme elle est : une petite organisation où vous n’êtes pas un client ou simple touriste de plus, mais un ami, pour moi et pour les gens des endroits que nous visiterons. Nous essaierons de vivre des situations de la vie courante, sans images banales, sans mimique, sans actuation, simplement les choses comme elles sont.

Nous rencontrerons des gens dans la rue et serons assez intelligents pour apprendre d’eux, de partager nos expériences et bien sur, intégrer les locaux dans notre histoire, leur raconter ce que nous savons en les faisant part de notre voyage et de notre entreprise, en les payant directement, vous saurez combien ils recevront et vous réfléchirez au monde que vous visitez. Jamais prendre l’avantage sur les autres.

Le but est simple : vivre et survivre en tenant les objectifs du développement durable, le vrai. Oui, vous avez raison, je suis un idéaliste, mais ne vous inquiétez pas, mes pieds sont bien sur le sol… donc, si vous croyez que l’on peut encore faire un voyage de manière responsable… pourquoi pas essayer ?

Le Mexique est mon pays d’origine, et je connais pas mal d’endroits bien intéressants. Le Pérou m’a d’une façon adopté et montré tant de chose que je peux a mon tour vous faire voir, et L’Amérique du Sud est une espèce de seconde patrie. Alors, pourquoi ne pas tenter une bonne opportunité avec quelqu’un qui peut vous offrir une expérience inoubliable ?

ESPAÑOL

¿Por qué hacer esto? Bueno, en primer lugar, me gusta mucho viajar, podría incluso decir que soy un viajero compulsivo. Todo tipo de viaje. Me gusta tanto un cuarto limpio y agradable que una tienda de campaña bajo la lluvia.

Dicen que en la vida hay que lanzarse, dejar los miedo e intentar un buen día vivir de los sueños: el que no trata de vivir de su hobby se frustra para siempre y después se dice que “lo pudo haber intentado”. En estos últimos años he ganado tanta experiencia viajando que es muy simple: me gustaría compartir lo que he vivido y los sitios que he visitado, con algunas personas.

Vine a Perú para estudiar un master en Ecoturismo. Las clases han terminado y estoy empujando fuerte para hacer mi tesis, pero es un hecho que me gustaría compartir mis conocimientos, conocer gente y por supuesto, hacerme de un poco de dinero haciendo algo de lo que mejor sé hacer. Mi intención es mantener esta pequeña empresa tal como es: pequeña. Una organización en la que no seas un cliente más, ni un turista cualquiera, sino un amigo. Un amigo para mí, y un amigo para las personas que conozcamos en el camino. Trataremos de vivir situaciones de la vida corriente, sin imágenes banales, sin espectacularidades, sin actuación: las cosas, como son.

Conoceremos personas en la calle y seremos lo suficientemente inteligentes para aprender de ellos, de compartir nuestras experiencias y claro, integrar a los locales en nuestra historia: contarles lo que sabemos y hacerlos parte de nuestro viaje y de nuestra empresa, pagándoles directamente: usted sabrá cuánto ganan y el valor que dan a su trabajo, podrá pensar en el mundo que queremos, claro, sin jamás tomar ventaja sobre los demás.

La meta es simple: recorrer siguiendo los principios de la sostenibilidad . Sí, tiene razón, soy un idealista, pero no se preocupe, tengo los pies bien firmes sobre la tierra… así que su usted cree que todavía se pude viajar de forma responsable, ¿por qué no dar una vuelta por acá?

México es mi país, y conozco en él, bastantes sitios interesantes. El Perú me ha adoptado y mostrado tantas cosas que quisiera compartir… y Sudamérica es como una segunda patria. Así qué ¿Por qué no conocerlo con alguien que puede ofrecerle una experiencia inolvidable?

De paso por Cartagena de Indias

Sí, sí, en efecto he dejado de hablar de Colombia, ya me lo reclamó una amiga. Pero yo dije que aún faltaba mucho por postear, tantas fotos, tantas ideas...

Sólo he dicho que la pasé muy bien, que me trataron genial, pero no he puesto ninguna foto. Veamos qué nos encontramos por acá. Comencemos por Cartagena.

Poco texto, más fotos. Al pasar el mouse por la foto, podrás leer un par de notas.













Un par de videos de bailes... si logras esta flexibilidad, te invitamos el año próximo.

De las cosas que se ven en Venezuela

Esta pequeña muestra de fotos parecerá una sopa multicolor. Le aviso al lector que no encontrará únicamente la foto bonita, ni la artística, y por supuesto, tampoco la del retrato personal.

lo que intento hacer acá es un retrato hablado de lo que vieron mis ojos durante estas casi 6 semanas de recorrido por la tierra de Bolívar: unas bonitas, otras feas, unas más, discutibles, y muchas con ese sabor latino que nos hace hacer... lo que nos hace hacer.




En la calle, el hombre bailaba: su mujer, una tipa incansable, le seguía a la perfección todos los pasos. Intrigado, me puse a ver cómo hacían para estar tan sincronizados. Si miras a detalle, comprenderás. Lo mejor de todo era que el hombre pedía dindero por verlo bailar, pero cuando tú dabas algo, él te obsequiaba un bolígrafo, genial, no?




Hablar de Caracas y no hablar de Chávez sería como no haber ido. Sí, muchos le dicen loco, otros le dicen demagogo, y bueno, todos tenemos derecho a opinar. Lo que yo creo es que lo que le debe molestar de ser llamado mentalmente desequilibrado, es que lo pueden confundir con Bush, y eso sí que le dolería.

Como alguna vez lo dije en otro post: en Venezuela, o lo amas o lo odias. No existen las medias tintas. Con nuestros políticos, es difícil saber quien está en lo correcto. Lo único que les puedo decir es que es bueno formarse un criterio propio, y no adoptarlo de lo que nos quieren por fuerza hacer pensar. Como dicen por ahí, ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre.

Cuando supe que iba a Venezuela, me acordé mucho de aquella canción de La Unión en la que cantaban "Maracaibo" y decía algo así como: "Si un día he de morir, que sea aqui en Maracaibo". Años y años tuve la ida de una especie de paraíso. Por no escuchar aquellas recomendaciones que dicen que cuando admires algo o a alguien, mejor nunca lo veas en vivo y quédate con su figura mental. Como en la película de Kolya en que el actor prefiere no mirar la cara de las chicas una vez que les ha visto el trasero: "para no sufrir una decepción".

Pues no hice caso y fui. El terminal es terrible, el calor impresionante y la arquitectura, insoportable, salvo por estas dos calles de la ciudad. el resto es un puerto petrolero y nada más. De no haber sido por su gente, que me trató super bien y me recomendó sitios y lugares para comer, todavía estaría pensando que perdí mi tiempo. A grandes rasgos, Maracaibo es algo así como una ciudad Kitch, en donde cada uno ha de presumir lo mucho que tiene, anque el buen gusto sea lo último que se posea.




Cuando llegamos a Trujillo y vi a esa señora tan grandota y en la punta de la montaña, no pude dejar de pensar en los transformers, esa caricatura que veía de niño, en la que había robots gigantes. Pensé que podría ser "La trans-monja", pero en la medida que nos fuimos acercando, vi que sólo era una estatua de 47 metros. Hay algo que pude comprobar: que la vigencita esa, tenía la cabeza hueca, pero que desde sus ojos se podía ver toda una panorámica de la ciudad y que si hubiese tenido un super sistema de ojos laser, seguro terminaría con las malas cosas de la ciudad lanzándoles rayos.

Después visitamos la casa del poeta, y ahí probamos un chocolate delicioso que nos ofreció su hija, tan así que le tomé una foto al envoltorio (sí, sé que me faltó la hija, pero es que está aún muy joven). Si alguien se encuentra con ese paquetito de color naranja marrón, no dejen de comprarlo y guarden uno para mí.

Pasamos también a visitar el museo de Trujillo, donde vimos la declaración de bolívar llamada "guerra a muerte", en ella dice: “Españoles y Canarios, contad con la muerte, aun siendo indiferentes, si no obráis activamente en obsequio de la libertad de América. Americanos, contad con la vida, aun cuando seáis culpables”. Creo que es algo que deberíamos aplicar a nuestro políticos: "políticos, si no hacés vuestra chamba, contad con la muerte".. el problema es que después.. dónde los pondríamos ? Son tantos...